Tenshi no Tsubasa Tenshi no Tsubasa
Tu foro de Angel Sanctuary en español
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




Seiyu (o doblaje en español) de Angel Sanctuary
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Anime de AS
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Mushi
Principado


Registrado: 28 Jul 2007
Mensajes: 176
Ubicación: En el planeta andalita



MensajePublicado: Jue Ago 30, 2007 2:18 pm    Asunto: Seiyu (o doblaje en español) de Angel Sanctuary Responder citando

A lo mejor soy yo la rara por interesarme por este tema, pero... ¿qué os parecen las voces de Angel Sanctuary?

Podéis opinar tanto de las voces en español (quien lo haya visto) como las originales. Yo de las españolas no voy a opinar, porque bueno... el doblaje del anime es un tema que me toca bastante la moral viendo la calidad de las películas, por ejemplo.

En cuanto al japonés... ¿he dicho ya que me encanta Kira? *_* Sí, soy consciente de que ya lo he dicho. La de Setsuna me gusta mucho también, y ahora mismo así no recuerdo ninguna más que me llamara realmente la atención, como mucho quizás la de Sara, que no desentonaba ^^.

Dejo una lista extraída de http://www.animenfo.com con los seiyu originales:

Setsuna Mudo - Nojima Kenji
Sara Mudo - Kawasumi Ayako
Kira Sakuya - Koyasu Takehito
Katou Yue - Ueda Yuji
Katan - Miki Shinichiro
Alexiel - Orikasa Ai

_________________
RPG: Mikael
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Dreamer
Trono


Registrado: 29 Jul 2007
Mensajes: 590
Ubicación: The lemon party



MensajePublicado: Jue Ago 30, 2007 2:37 pm    Asunto: Responder citando

las voces en español son horribles... me entran ganas de llorar cada vez que oigo a setsuna... la unica que soporto es la de Rociel

_________________
Standing in the light I lie awake at night, and ever sleep to watch you breathing. I tried to smile and laugh as you turned away, but I was bleeding.



RPG: Rociel
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Sombrerero loco
Mad Hatter


Registrado: 23 Jul 2007
Mensajes: 1241
Ubicación: sheol(el infierno)



MensajePublicado: Jue Ago 30, 2007 2:54 pm    Asunto: Responder citando

la de sara en español es fiel reflejo de su personalidad, es odiosa xDDD
y eso la de setsuna es normalilla...las que mas me gustan son las de rosiel y kira^^ pero no estan tan tan tan mal....para ser un doblaje en español claro

_________________

RPG: Sombrerero Loco, Belial
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Igni
Principado


Registrado: 23 Jul 2007
Mensajes: 247
Ubicación: Madrid



MensajePublicado: Jue Ago 30, 2007 3:05 pm    Asunto: Responder citando

las voces en original tienen un pase (aunk aun asi detesto el anime) pero las españolas son para llorar y no reir

_________________
Please... save me...



RPG: Lucifer
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Mushi
Principado


Registrado: 28 Jul 2007
Mensajes: 176
Ubicación: En el planeta andalita



MensajePublicado: Vie Ago 31, 2007 10:53 am    Asunto: Responder citando

Ya, ya, si ya se que las ovas son malas, y que del doblaje en español mejor ni hablamos, pero bueno, excepto Monster todos los anime que he visto doblados al español van a la zaga...

_________________
RPG: Mikael
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Sombrerero loco
Mad Hatter


Registrado: 23 Jul 2007
Mensajes: 1241
Ubicación: sheol(el infierno)



MensajePublicado: Vie Ago 31, 2007 12:16 pm    Asunto: Responder citando

Mushi escribió:
Ya, ya, si ya se que las ovas son malas, y que del doblaje en español mejor ni hablamos, pero bueno, excepto Monster todos los anime que he visto doblados al español van a la zaga...

el de louie rune soldier mola!
la verdad es que bueno el de AS no llama especialmente la atencion por malo, para ser doblaje español claro xD

_________________

RPG: Sombrerero Loco, Belial
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Reiko
Arcangel


Registrado: 23 Jul 2007
Mensajes: 58




MensajePublicado: Vie Ago 31, 2007 12:33 pm    Asunto: Responder citando

A mi el doblaje español me recuerda a otras series ya vistas con esos dobladores, como son 5 gatos... y al recordarme a otros personajes, las voces no me cuadran... aunque mas o menos hicieron un buen trabajo en Angel Sanctuary, he visto cosas peores...
Eso si odio la voz de Setsuna es la voz de Hotohori en Fushigi Yugi y no le queda bien para ir de heroe pasota.
La de Rosiel creo que es la mas acertada

_________________

RPG: Kurai
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Rosiel-Sama!!
Angel Exterminador


Registrado: 18 Dic 2007
Mensajes: 693




MensajePublicado: Mie Dic 19, 2007 11:29 am    Asunto: Responder citando

En este país tenemos grandes dobladores y todos (bueno, casi todos)hacen bien su trabajo. Otra cosa es que las voces no peguen con los personajes.

En los OVAS de A+S por ejemplo, la voz de mi amadísimo Rosiel-Sama es bastante digna, acorde con su personalidad. Le dobla Carlos Diblasi, quién también pone voz a Asuma Shinohara (Patlabor) si no recuerdo mal.
La voz del Radiante Ángel Inorgánico ha de ser ante todo noble y aristocrática, con un puntito de locura y chulería y... bueno, se hace lo que se puede.

Respecto a Katan diré que adoro esa voz. Aquí no soy capaz de decir si le pega o no, pero es que el doblador, Ramón Rocabayera, tiene una voz que me enloquece. Grave, poderosa, profunda y cargada de carácter y personalidad. Supongo que desde que escuché a mis Shougo-Sama (Rurouni Kenshin) y a Naraku-Sama (Inuyasha), ya no tengo oídos para otra voz que no sea la de él. Y es que éstos dos personajes me ponen casi tanto como mi querido Rosiel-Sama. Como veis, especializado en papeles de malo... mmm, me pone aún más. Ahora, doblar a Gene Starwind (Outlaw Star) no le pega nadaaaa!!

Y de las demás voces, destaco la de Kira (Tasio Alonso), otro doblador magnífico que me encanta y que ha dado vida a gente con tanto carisma como Tsume de Wolf's Rain o Kanbei de Samurai 7.

_________________
"Sólo creo en el amor o el terror hacia mi persona"



RPG: Katan
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Alexiel_Kira
Arcangel


Registrado: 21 Ene 2008
Mensajes: 123
Ubicación: En la cuidad del dragon



MensajePublicado: Jue Ene 24, 2008 6:03 pm    Asunto: Responder citando

en lo personal a mi me gustan mas en su idioma original y la escuche en español y no me gusto uwu es como si el doblador kisiera modificar al personaje y no adaptarse a el...no se no me gusto

_________________

En tus ojos mi cielo eterno, en tu labios mi perdicion y en tus brazos mi condena ...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Jibril
Arcangel


Registrado: 14 Ago 2007
Mensajes: 127
Ubicación: Water Gardens



MensajePublicado: Dom Ene 27, 2008 2:38 am    Asunto: Responder citando

A mi por lo general me gustan todos los actores de doblaje que tenemos en España. Pero como han dicho mas arriba son muy pocos...asi que al estar tan repetidos es normal que haya tanto recelo al doblaje en general.

_________________

RPG: Jibril
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Anime de AS Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2  Siguiente
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear foro phpbb | foros de Literatura & Poesía | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para hosting especialidado en foros phpbb ssd en Desafiohosting.com